الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى

Popular Translations

Muhammad Asad

he that spends his possessions [on others] so that he might grow in purity –

Arthur John Arberry

even he who gives his wealth. to purify himself

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Those who spend their wealth for increase in self-purification

Arabic

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ

Arabic

ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ